Radio Elvis, neo-beatniks sur la route